1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,500 --> 00:01:34,930
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:35,000 --> 00:01:38,030
[قسمت 40]

4
00:03:01,220 --> 00:03:02,060
اینجا بادی می‌وزد.

5
00:03:02,890 --> 00:03:03,490
آن را بپوشان.

6
00:03:04,790 --> 00:03:05,310
با تشکر

7
00:03:07,690 --> 00:03:09,090
می دانم که به فرقه سیگو می روی.

8
00:03:10,110 --> 00:03:11,270
آیا واقعا تصمیم خود را گرفته اید؟

9
00:03:12,260 --> 00:03:14,140
چیزهایی هست که باید خودم حلش کنم.

10
00:03:15,500 --> 00:03:16,700
خودم هم باید به آنها پایان دهم.

11
00:03:26,530 --> 00:03:29,050
♫این دنیا خیلی عجول است♫

12
00:03:29,430 --> 00:03:32,079
♫ نمی توان برای پایان زمان صبر کرد♫

13
00:03:32,100 --> 00:03:34,410
♫آینده به اندازه کافی طولانی است♫

14
00:03:34,650 --> 00:03:37,370
♫برگرداندن آرزویی از سوی خدایان♫

15
00:03:37,750 --> 00:03:40,120
♫این دنیا خیلی عجول است♫

16
00:03:40,540 --> 00:03:45,670
♫لباس های پاره شده و لباس های بروکات♫

17
00:03:45,700 --> 00:03:51,730
♫کسی که تنها راه نمی رود♫

18
00:04:03,280 --> 00:04:03,720
همه

19
00:04:03,980 --> 00:04:04,660
آیا شنیده اید؟

20
00:04:04,910 --> 00:04:07,130
رهبر فرقه سیگو، لی شیانگی، نمرده است.

21
00:04:07,330 --> 00:04:07,940
واقعا؟

22
00:04:07,960 --> 00:04:08,520
بله.

23
00:04:09,420 --> 00:04:11,100
خائن، یون بیکیو،

24
00:04:11,400 --> 00:04:13,390
مکرراً با جیائو لیچیائو توطئه کرد

25
00:04:13,500 --> 00:04:15,180
و تقریباً کل دنیای رزمی را زیر و رو کرد.

26
00:04:15,330 --> 00:04:17,610
خوشبختانه، رهبر فرقه سیگو،

27
00:04:17,630 --> 00:04:18,529
لی شیانگی، دنیای رزمی را دوباره ظاهر کرد

28
00:04:18,690 --> 00:04:20,290
و هرج و مرج را مهار کرد.

29
00:04:20,420 --> 00:04:22,600
شنیدم که فرقه سیگو قصد بازجویی از خائن، یون بیکیو را دارد.

30
00:04:22,820 --> 00:04:24,570
چرا با هم شاهدش نیستیم؟

31
00:04:24,650 --> 00:04:25,020
برویم

32
00:04:25,020 --> 00:04:25,780
من با شما خواهم رفت.

33
00:04:25,780 --> 00:04:26,300
برویم

34
00:04:26,330 --> 00:04:28,060
[فرقه سیگو]

35
00:04:32,590 --> 00:04:34,930
شما این نامه ها را در نامه های روزانه پنهان کردید

36
00:04:33,460 --> 00:04:36,159
[به وو شنگمینگ]

37
00:04:34,980 --> 00:04:36,400
و آنها را از دادگاه بایچوان بیرون فرستاد.

38
00:04:36,800 --> 00:04:39,030
روی این حروف نوعی معجون پنهان کننده استفاده می شد.

39
00:04:39,650 --> 00:04:41,840
با آنها همه چیز را لو دادی

40
00:04:41,870 --> 00:04:43,190
مربوط به مکان و چیدمان

41
00:04:43,310 --> 00:04:44,440
از 188 زندان دادگاه بایچوان.

42
00:04:44,970 --> 00:04:46,030
چه چیز دیگری برای گفتن دارید؟

43
00:04:47,550 --> 00:04:48,670
بیکیو. اوه بیکیو...

44
00:04:49,180 --> 00:04:52,630
ده سال پیش، شما توسط زیبایی Jiao Liqiao جادو شدید.

45
00:04:53,750 --> 00:04:54,600
در تمام این سالها،

46
00:04:54,970 --> 00:04:56,409
در خانه ماندی و از سفر امتناع کردی،

47
00:04:56,450 --> 00:04:57,260
انگار خودت را تنبیه می کنی

48
00:04:57,730 --> 00:05:00,610
من واقعاً فکر می کردم که شما خود را زمین گیر کرده اید

49
00:05:00,630 --> 00:05:01,630
تا از اشتباهت توبه کنی

50
00:05:02,050 --> 00:05:02,780
چه کسی فکرش را می کرد که

51
00:05:02,960 --> 00:05:03,830
بعد از ده سال

52
00:05:04,160 --> 00:05:06,640
هنوز انقدر لجبازی؟

53
00:05:07,210 --> 00:05:08,740
شما حتی به رهبر فرقه صدمه زدید

54
00:05:08,820 --> 00:05:10,320
دوباره برای اون جادوگر

55
00:05:10,650 --> 00:05:13,000
دادگاه بایچوان به عنوان دادگاه دادگستری جهان نظامی شناخته می شود.

56
00:05:13,250 --> 00:05:15,020
در سال های گذشته شرورهای بی شماری را به پای میز محاکمه کشانده است.

57
00:05:15,300 --> 00:05:17,100
اما اگر در میان فو، بی، بای و شی خائنی وجود داشته باشد،

58
00:05:17,290 --> 00:05:19,150
چه کسی به دنیای رزمی آسیب می رساند،

59
00:05:19,450 --> 00:05:21,760
پس چه کسی عدالت را در دنیای رزمی حفظ خواهد کرد؟

60
00:05:22,120 --> 00:05:23,790
امروز، فرقه سیگو باشد،

61
00:05:23,900 --> 00:05:24,790
یا دادگاه بایچوان،

62
00:05:25,180 --> 00:05:26,390
شما باید به ما توضیح دهید

63
00:05:26,510 --> 00:05:27,110
بله.

64
00:05:27,140 --> 00:05:27,700
یک توضیحی به ما بده

65
00:05:27,720 --> 00:05:28,600
یک توضیحی به ما بده!

66
00:05:28,900 --> 00:05:29,580
یک توضیحی به ما بده!

67
00:05:29,580 --> 00:05:38,360
او را بکش! او را بکش!

68
00:05:38,380 --> 00:05:38,860
همه

69
00:05:38,880 --> 00:05:39,760
او را بکش!

70
00:05:41,650 --> 00:05:44,110
یون بیکیو یکی از چهار استاد دربار بایچوان است.

71
00:05:45,070 --> 00:05:46,150
او به دنیای رزمی آسیب رساند

72
00:05:46,380 --> 00:05:47,290
و به وظایف خود خیانت کرد.

73
00:05:48,100 --> 00:05:49,720
او بارها سعی کرد رهبر فرقه را بکشد.

74
00:05:49,980 --> 00:05:50,700
نابخشودنی است

75
00:05:51,330 --> 00:05:53,420
دادگاه بایچوان همیشه در مورد مجازات ها سختگیر بوده است.

76
00:05:53,630 --> 00:05:54,430
ما هرگز استثنا قائل نمی شویم.

77
00:05:55,030 --> 00:05:56,790
پس از امروز به بعد

78
00:05:57,820 --> 00:05:59,370
یون بیکیو از دادگاه بایچوان اخراج می شود.

79
00:05:59,820 --> 00:06:02,200
در مورد قتلی که مرتکب شد،

80
00:06:03,260 --> 00:06:04,120
با جانش تاوان خواهد داد

81
00:06:04,740 --> 00:06:06,900
همه لطفا شهادت دهید

82
00:06:12,570 --> 00:06:13,260
یون بیکیو.

83
00:06:13,780 --> 00:06:15,150
شما فقط می توانید خودتان را سرزنش کنید

84
00:06:15,300 --> 00:06:16,730
برای پایان دادن به این شکل

85
00:06:17,220 --> 00:06:19,170
امروز به فرقه سیگو کمک خواهم کرد

86
00:06:19,340 --> 00:06:20,950
و دادگاه بایچوان یک گناهکار را حذف می کند،

87
00:06:21,460 --> 00:06:23,870
و از رهبر فرقه انتقام بگیر

88
00:06:24,020 --> 00:06:24,950
و سالمندان و نوجوانان افتاده من.

89
00:06:48,790 --> 00:06:49,590
شمشیر شائوشی!

90
00:06:49,610 --> 00:06:50,290
لی شیانگی؟

91
00:06:51,090 --> 00:06:52,300
لی شیانگی!

92
00:06:52,340 --> 00:06:53,040
رهبر فرقه

93
00:06:53,210 --> 00:06:53,850
واقعا اوست

94
00:06:54,270 --> 00:06:55,150
واقعا اوست

95
00:06:55,290 --> 00:06:56,040
چند سال گذشته؟

96
00:06:57,850 --> 00:06:59,650
با سلام خدمت رهبر فرقه

97
00:06:59,780 --> 00:07:00,890
با سلام خدمت رهبر فرقه

98
00:07:01,630 --> 00:07:02,500
با سلام خدمت رهبر فرقه

99
00:07:02,530 --> 00:07:03,950
با سلام خدمت رهبر فرقه

100
00:07:17,700 --> 00:07:18,750
همه بایستید

101
00:07:19,500 --> 00:07:21,720
من دیگر رهبر فرقه سیگو نیستم.

102
00:07:24,070 --> 00:07:26,110
تو همیشه رهبر ما خواهی بود

103
00:07:26,250 --> 00:07:27,930
تا سر حد مرگ دنبالت می‌کنیم!

104
00:07:29,500 --> 00:07:30,800
آیا این همان چیزی است که می خواستید ببینید؟

105
00:07:36,610 --> 00:07:37,170
هانفو.

106
00:07:39,720 --> 00:07:40,890
به همه بگو بلند شوند.

107
00:08:02,220 --> 00:08:02,750
بیکیو.

108
00:08:04,290 --> 00:08:05,590
چون نمرده ام،

109
00:08:06,630 --> 00:08:07,990
چرا باید اینقدر لجباز باشی

110
00:08:08,660 --> 00:08:09,150
رهبر فرقه

111
00:08:12,020 --> 00:08:13,200
ناامیدت کردم

112
00:08:14,700 --> 00:08:15,900
اون موقع مسمومت کردم

113
00:08:17,660 --> 00:08:19,450
و اخیراً شما را به شدت مجروح کرده است.

114
00:08:20,940 --> 00:08:22,800
من برای ادامه زندگی شرمنده ام.

115
00:08:23,620 --> 00:08:24,980
در مورد کارهای خوبی که انجام دادی چطور؟

116
00:08:26,130 --> 00:08:26,980
چرا به آنها اشاره نکردید؟

117
00:08:31,730 --> 00:08:32,840
خودت را بدنام کردی

118
00:08:33,630 --> 00:08:35,770
و از نقشه 188 زندان به عنوان طعمه استفاده کرد

119
00:08:36,280 --> 00:08:37,720
برای جلب اعتماد جیائو لیچیائو

120
00:08:38,360 --> 00:08:40,120
شما جزئیات دفاعیات او را پیدا کردید

121
00:08:40,730 --> 00:08:44,190
و عمدا آنها را به Fang Duobing فاش کرد.

122
00:08:45,300 --> 00:08:48,460
آن روز همه توانستند مرا پیدا کنند و نجات دهند.

123
00:08:50,020 --> 00:08:50,730
تو هم بودی

124
00:08:51,400 --> 00:08:52,930
که وانمود می کرد که با زیبایی او جادو شده است

125
00:08:53,660 --> 00:08:56,840
و جیائو لیکیائو را وادار کرد تا نگهبانی او را پایین بیاورد.

126
00:08:57,680 --> 00:08:59,950
شما او را به ایجاد مکانیسم های ناقص واداشتید

127
00:09:01,420 --> 00:09:04,180
و نیمی از بنیاد شان گودائو را ویران کرد.

128
00:09:05,980 --> 00:09:06,840
درست میگم؟

129
00:09:09,980 --> 00:09:10,460
رهبر فرقه،

130
00:09:11,820 --> 00:09:13,010
راست میگی؟

131
00:09:22,710 --> 00:09:23,220
همه،

132
00:09:23,630 --> 00:09:25,990
اینها نقشه های مکانیزم هستند

133
00:09:26,020 --> 00:09:27,700
در مخفیگاه Jiao Liqiao پیدا شد.

134
00:09:28,300 --> 00:09:30,980
همه آنها توسط یون بیکیو نوشته شده اند.

135
00:09:31,530 --> 00:09:32,750
می توانید آنها را تأیید کنید.

136
00:09:33,170 --> 00:09:35,180
هر کسی که می داند چگونه مکانیزم طراحی کند

137
00:09:35,680 --> 00:09:37,040
می تواند بگوید یون بیکیو با آنها چه کرد.

138
00:09:42,980 --> 00:09:44,750
وقتی چیدمان مجسمه ها را روی پشت بام ها دیدم،

139
00:09:45,500 --> 00:09:46,500
می دانستم چیزی در مورد آنها عجیب است.

140
00:09:47,170 --> 00:09:48,550
تمام تله هایی که در طول مسیر با آنها برخورد کردیم

141
00:09:49,080 --> 00:09:50,590
مکانیسم های خود را آشکار کرد.

142
00:09:50,630 --> 00:09:51,580
خیلی واضح بود.

143
00:09:51,940 --> 00:09:53,460
هر طراح این را می داند

144
00:09:53,460 --> 00:09:54,980
مکانیسم باید پنهان باشد.

145
00:09:56,100 --> 00:09:56,980
و این مکانیسم ...

146
00:09:57,230 --> 00:09:59,340
یک نفر عمدا این مکانیسم را اینجا قرار داده است

147
00:09:59,940 --> 00:10:01,770
تا مردم ببینند

148
00:10:03,380 --> 00:10:06,060
او حتی 18 بمب آتش‌زا را در اطراف دادگاه دفن کرد.

149
00:10:06,480 --> 00:10:07,860
نجات همه از یک نبرد خونین

150
00:10:08,710 --> 00:10:09,510
من می بینم.

151
00:10:12,460 --> 00:10:13,100
بیکیو.

152
00:10:13,630 --> 00:10:14,870
تو همه اون کارها رو کردی

153
00:10:15,300 --> 00:10:16,670
چرا در موردش به ما نگفتی؟

154
00:10:20,540 --> 00:10:23,310
رهبر فرقه به خاطر من مسموم شد و به دریا افتاد.

155
00:10:23,980 --> 00:10:26,760
بعداً او نیز توسط من مورد ضربات چاقو قرار گرفت.

156
00:10:27,580 --> 00:10:31,320
58 نفر از اعضای فرقه سیگو به خاطر من مردند.

157
00:10:33,470 --> 00:10:34,830
مهم نیست من چه کار می کنم،

158
00:10:35,580 --> 00:10:37,090
من نمی توانم گناهانم را اصلاح کنم.

159
00:10:41,510 --> 00:10:42,030
بیکیو.

160
00:10:42,490 --> 00:10:43,720
وقتی آن روز به من چاقو زدی،

161
00:10:44,140 --> 00:10:45,240
شما عمداً نیم اینچ نقطه را از دست دادید.

162
00:10:46,020 --> 00:10:47,340
شما در اصل آن روز از من خواستید بیرون بروم

163
00:10:48,140 --> 00:10:49,620
تا این اطلاعات را به من بگوید

164
00:10:50,410 --> 00:10:51,740
اما به طور غیر منتظره،

165
00:10:52,410 --> 00:10:56,200
Jiao Liqiao مخفیانه شخصی را برای جاسوسی از شما فرستاده بود.

166
00:10:57,530 --> 00:10:58,920
من در مورد گذشته صحبت نمی کنم.

167
00:11:00,130 --> 00:11:00,960
متاسفم

168
00:11:01,880 --> 00:11:02,700
برای حال حاضر

169
00:11:04,560 --> 00:11:07,770
فقط با چاقو زدن به من می توانی جیائو لیچیائو را بگیری

170
00:11:08,790 --> 00:11:10,290
تا گارد او را در برابر شما پایین بیاورد

171
00:11:11,520 --> 00:11:12,890
به این ترتیب دیگر شک نکرد

172
00:11:13,400 --> 00:11:14,420
مکانیسم هایی که قرار دادید

173
00:11:15,630 --> 00:11:16,240
بنابراین،

174
00:11:18,050 --> 00:11:21,430
تو به من کمک کردی جای جیائو لیکیائو را پیدا کنم،

175
00:11:22,000 --> 00:11:23,350
و من توانستم همه آنها را به یکباره بگیرم.

176
00:11:25,130 --> 00:11:26,600
کاری که تو اون موقع انجام دادی

177
00:11:27,170 --> 00:11:28,520
قصد تو هم نبود

178
00:11:29,270 --> 00:11:30,580
چون می خواهی توبه کنی

179
00:11:31,500 --> 00:11:32,490
ما باید

180
00:11:35,020 --> 00:11:35,610
بگذار گذشتگان گذشته باشند.

181
00:11:43,100 --> 00:11:43,700
رهبر فرقه

182
00:11:46,900 --> 00:11:48,620
من لایق بخشش تو نیستم

183
00:11:51,580 --> 00:11:52,240
استاد یون.

184
00:11:53,300 --> 00:11:54,380
برای پاک کردن نام خود،

185
00:11:54,940 --> 00:11:56,150
آن مرد به نام لی شیانگی

186
00:11:56,750 --> 00:11:58,340
باید از ته دریا برمی گشت.

187
00:11:59,040 --> 00:12:00,430
و آن مرد به نام لی لیانهوا

188
00:12:01,420 --> 00:12:02,180
دیگر نمی تواند باشد

189
00:12:02,180 --> 00:12:03,860
دیگر یک پزشک سرگردان بی خیال

190
00:12:12,990 --> 00:12:13,570
رهبر فرقه ...

191
00:12:41,860 --> 00:12:42,620
حالش چطوره؟

192
00:12:42,980 --> 00:12:43,860
ژورونگهوا است.

193
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
Xueronghua چیست؟

194
00:12:46,670 --> 00:12:47,910
این مهارت تاریک استاد برفی است.

195
00:12:48,390 --> 00:12:49,760
جیائو لیکیائو باید این کار را کرده باشد

196
00:12:49,780 --> 00:12:50,920
برای کنترل بیکیو

197
00:12:51,430 --> 00:12:52,540
تنها راه

198
00:12:53,350 --> 00:12:54,630
برای سم زدایی سم است

199
00:12:55,000 --> 00:12:57,960
تا خونش را با قدرت درونی استاد برفی به گردش درآورد.

200
00:12:58,860 --> 00:13:01,540
در غیر این صورت زهر به قلبش می رسد و او را می کشد.

201
00:13:02,520 --> 00:13:04,910
جیائو لیچیائو و استاد برفی هر دو مرده اند.

202
00:13:05,010 --> 00:13:07,650
Xueronghua اکنون یک مهارت از دست رفته است.

203
00:13:08,330 --> 00:13:09,670
بعد بیکیو...

204
00:13:10,830 --> 00:13:12,550
او زیاد دوام نخواهد آورد.

205
00:13:12,690 --> 00:13:13,730
او می دانست که،

206
00:13:14,880 --> 00:13:17,570
اما در آن زمان من را از کشتن استاد برفی منع نکرد.

207
00:13:18,310 --> 00:13:18,910
شیائوبائو

208
00:13:20,410 --> 00:13:23,340
آیا تالار تیانجی شعبه مخفی در این حوالی دارد؟

209
00:13:23,520 --> 00:13:25,950
میشه کمکم کنید راهی پیدا کنم

210
00:13:25,980 --> 00:13:27,390
برای درمان Xueronghua؟

211
00:13:27,630 --> 00:13:28,020
باشه

212
00:13:28,420 --> 00:13:29,370
الان باهاشون تماس میگیرم

213
00:13:29,410 --> 00:13:40,690
[با روح شریف پرسه بزنید]

214
00:13:32,140 --> 00:13:33,310
بقیه شما هم ممکن است بروید.

215
00:13:33,990 --> 00:13:35,740
بعد از بیداری بیکیو برنامه ریزی می کنیم.

216
00:13:55,650 --> 00:13:57,400
این نیست که من به زندگی ام اهمیت نمی دهم.

217
00:13:59,070 --> 00:14:00,690
اما لی شیانگی در آن زمان گفت

218
00:14:01,390 --> 00:14:03,020
که از همه افراد فرقه سیگو محافظت خواهد کرد.

219
00:14:04,750 --> 00:14:06,640
و با این حال، 58 برادر مردند

220
00:14:06,660 --> 00:14:07,660
در نبرد دریای شرقی

221
00:14:08,960 --> 00:14:10,770
اگر اجازه بدهم Sigu Sect عضو دیگری را از دست بدهد،

222
00:14:11,630 --> 00:14:12,550
چگونه با برادران کشته شده خود روبرو خواهم شد

223
00:14:13,690 --> 00:14:15,690
در جهان هلند؟

224
00:14:18,170 --> 00:14:19,280
حداقل آخرین ذره قدرت درونی من

225
00:14:20,610 --> 00:14:21,880
در نهایت مفید است

226
00:14:32,170 --> 00:14:33,330
من واقعا نباید اسراف می کردم

227
00:14:34,060 --> 00:14:35,680
وقتی جوان بودم

228
00:14:37,070 --> 00:14:38,660
آن وقت من مجبور نبودم

229
00:14:39,170 --> 00:14:40,630
زندگی ام را به خطر بیندازم

230
00:14:41,750 --> 00:14:43,450
فقط برای اینکه با قدرت درونی ام کارهای خوبی انجام دهم.

231
00:14:49,460 --> 00:14:49,960
رهبر فرقه

232
00:14:56,760 --> 00:14:57,530
شما بیدار هستید

233
00:14:58,980 --> 00:14:59,610
آیا شما

234
00:15:02,410 --> 00:15:03,740
زورونگوا را برای من درمان کنید؟

235
00:15:03,880 --> 00:15:04,480
آیا شما

236
00:15:06,110 --> 00:15:07,110
احساس بهتری دارید؟

237
00:15:09,050 --> 00:15:09,420
من...

238
00:15:10,720 --> 00:15:11,200
من...

239
00:15:18,420 --> 00:15:19,060
بیکیو.

240
00:15:20,200 --> 00:15:21,480
در آن زمان، در ساحل شرقی،

241
00:15:22,760 --> 00:15:24,270
من به تنهایی با اتحاد جینیوان جنگیدم.

242
00:15:25,520 --> 00:15:27,960
نه راه نجاتی داشتم و نه تقویتی.

243
00:15:28,780 --> 00:15:32,250
کشتی را با هر چه داشتم غرق کردم.

244
00:15:33,170 --> 00:15:34,310
اما زهر بیچا زد

245
00:15:35,220 --> 00:15:36,190
و به دریا افتادم

246
00:15:37,530 --> 00:15:38,690
در آن زمان،

247
00:15:39,720 --> 00:15:41,290
واقعا ازت متنفر بودم

248
00:15:44,670 --> 00:15:46,440
بعد از اینکه زنده از دریا بیرون آمدم،

249
00:15:47,240 --> 00:15:47,990
قسم خوردم

250
00:15:49,490 --> 00:15:51,230
برای انتقام گرفتن

251
00:15:52,150 --> 00:15:53,670
حتی اگر مرا در جهنم فرو برد.

252
00:15:54,460 --> 00:15:54,940
من...

253
00:15:56,040 --> 00:15:56,700
لایق مردن

254
00:16:00,770 --> 00:16:01,540
در واقع،

255
00:16:02,850 --> 00:16:03,990
پس از نبرد در دریای شرق،

256
00:16:04,760 --> 00:16:06,000
به دروازه سیگو برگشتم.

257
00:16:09,250 --> 00:16:10,930
در حالی که در مخفی شدن،

258
00:16:11,900 --> 00:16:13,420
دیدم فرقه فرو ریخت و از هم پاشید.

259
00:16:15,100 --> 00:16:16,060
من هم شنیدم

260
00:16:16,080 --> 00:16:17,730
شکایت هایی که قبلاً در مورد آنها نشنیده بودم.

261
00:16:19,940 --> 00:16:21,000
من گیج شدم

262
00:16:22,700 --> 00:16:23,860
و مسیرم را گم کردم

263
00:16:25,340 --> 00:16:26,460
من مدت زیادی به آن فکر کردم.

264
00:16:27,500 --> 00:16:31,360
شاید آن شکست ناشی از

265
00:16:32,640 --> 00:16:34,210
لجبازی خودم

266
00:16:35,250 --> 00:16:35,890
خیر

267
00:16:39,200 --> 00:16:40,660
دیگه مهم نیست

268
00:16:41,970 --> 00:16:43,730
من نمی خواهم به فرقه سیگو برگردم.

269
00:16:47,950 --> 00:16:49,140
یه چیز خنده دار بهت بگم

270
00:16:50,700 --> 00:16:53,600
در آن زمان، من هیچ پولی در دست نداشتم،

271
00:16:53,640 --> 00:16:56,250
[گرو]

272
00:16:54,450 --> 00:16:55,620
و من مجروح شدم

273
00:16:56,700 --> 00:16:57,940
بنابراین من تنها با ارزش را به گرو گذاشتم

274
00:16:57,940 --> 00:16:59,180
مورد روی بدن من

275
00:16:59,550 --> 00:17:01,030
برای 50 تل نقره

276
00:17:02,350 --> 00:17:04,940
این توکن رهبر فرقه سیگو بود.

277
00:17:05,260 --> 00:17:06,589
نشانه ای که می تواند به میل خود جانی را نجات دهد یا از بین ببرد،

278
00:17:07,099 --> 00:17:08,560
نشانه ای که همه در دنیای رزمی

279
00:17:08,579 --> 00:17:09,970
از

280
00:17:13,710 --> 00:17:14,310
بیکیو.

281
00:17:15,030 --> 00:17:16,510
به نظر شما خنده دار نیست؟

282
00:17:17,319 --> 00:17:20,410
چنین توکن قدرتمندی فقط 50 تل ارزش داشت.

283
00:17:22,569 --> 00:17:23,810
در آن زمان فکر کردم

284
00:17:24,569 --> 00:17:26,250
من آن را بازخرید خواهم کرد

285
00:17:27,530 --> 00:17:29,050
به محض اینکه بهتر شدم

286
00:17:29,930 --> 00:17:31,590
اما در یک مقطع زمانی،

287
00:17:32,470 --> 00:17:33,840
به جای آن شروع به پرورش شلغم کردم.

288
00:17:34,220 --> 00:17:35,970
رشد شلغم؟

289
00:17:36,720 --> 00:17:38,440
برای این است که دیگر از گرسنگی نمی‌میرم.

290
00:17:40,340 --> 00:17:41,550
آن موقع بهار بود.

291
00:17:42,280 --> 00:17:43,910
فکر می کردم شلغم خیلی کند رشد می کند.

292
00:17:44,700 --> 00:17:46,090
هر روز بهشون نگاه میکردم

293
00:17:46,110 --> 00:17:47,350
و هر روز آنها را می شمرد.

294
00:17:48,460 --> 00:17:49,740
وقتی شکم شلغم را دیدم

295
00:17:49,740 --> 00:17:50,950
بیرون زدن از خاک،

296
00:17:51,470 --> 00:17:52,420
خیلی خوشحال شدم،

297
00:17:53,110 --> 00:17:54,590
نزدیک بود گریه کنم

298
00:17:55,310 --> 00:17:56,310
قبل از اینکه بدانم،

299
00:17:56,920 --> 00:17:59,240
من به نوعی 50 تل نقره پس انداز کردم.

300
00:17:59,880 --> 00:18:01,360
سه سال گذشته بود

301
00:18:01,940 --> 00:18:03,500
از وقتی که به دریا افتادم

302
00:18:04,650 --> 00:18:06,150
من 50 تل نقره را به رهنی بردم

303
00:18:06,180 --> 00:18:07,260
برای بازخرید توکن

304
00:18:08,450 --> 00:18:09,570
در یک دهکده ماهیگیری فقیر،

305
00:18:10,170 --> 00:18:11,680
هیچ کس نمی دانست آن چیست

306
00:18:12,820 --> 00:18:15,950
ژتون هنوز آنجا بود، اما من مردد بودم.

307
00:18:17,280 --> 00:18:19,420
معلوم شد که من دنیای رزمی را فراموش کرده ام.

308
00:18:20,120 --> 00:18:21,950
من دیگر آرزوی بهترین بودن را نداشتم

309
00:18:21,980 --> 00:18:23,020
یا اینکه مورد تحسین همه قرار بگیریم.

310
00:18:23,300 --> 00:18:24,640
خودم را سیر نگه داشتم

311
00:18:25,210 --> 00:18:26,500
و حتی یک سگ را سیر نگه داشت.

312
00:18:27,430 --> 00:18:28,570
چنین زندگی

313
00:18:29,140 --> 00:18:30,190
کامل بود

314
00:18:31,260 --> 00:18:34,180
وقتی یک روز به تو فکر کردم،

315
00:18:35,690 --> 00:18:39,180
ناگهان فراموش کردم که چرا از تو متنفرم.

316
00:18:40,590 --> 00:18:44,180
گذشته دیگر مهم نیست

317
00:18:47,820 --> 00:18:48,420
رهبر فرقه

318
00:18:49,330 --> 00:18:50,750
اگر اینها مهم نیستند،

319
00:18:51,500 --> 00:18:52,600
چیست؟

320
00:18:53,280 --> 00:18:57,190
آنچه مهم است زندگی آینده شماست.

321
00:18:58,860 --> 00:19:00,410
همیشه دوست داشتی درس بخونی

322
00:19:01,510 --> 00:19:02,580
شما می توانید یک دانشمند شوید،

323
00:19:04,810 --> 00:19:05,910
یا ازدواج کن

324
00:19:05,940 --> 00:19:07,380
و زندگی آرامی داشته باشید

325
00:19:07,860 --> 00:19:08,550
بیکیو.

326
00:19:10,710 --> 00:19:11,910
خوب زندگی کن

327
00:19:13,560 --> 00:19:14,900
برای خودت زندگی کن

328
00:19:16,350 --> 00:19:16,820
باشه

329
00:19:18,340 --> 00:19:19,140
من به شما گوش خواهم داد.

330
00:19:19,870 --> 00:19:20,780
من خوب زندگی خواهم کرد

331
00:19:21,150 --> 00:19:21,830
شما چطور؟

332
00:19:22,530 --> 00:19:24,010
در مورد سم بیچا شما چطور؟

333
00:19:25,640 --> 00:19:26,550
نگران نباشید.

334
00:19:27,700 --> 00:19:29,980
من حتی می توانم شوئرونگهوای شما را درمان کنم.

335
00:19:31,560 --> 00:19:33,590
چه رسد به

336
00:19:34,220 --> 00:19:36,260
فقط یک سم بیچا

337
00:19:38,890 --> 00:19:41,990
[تالار بزرگ]

338
00:20:40,350 --> 00:20:41,030
لی لیانهوا!

339
00:20:43,440 --> 00:20:44,320
چه بلایی سرت اومده؟

340
00:20:49,550 --> 00:20:51,100
یون بیکیو را با یانگژومن نجات دادی؟

341
00:20:56,110 --> 00:20:57,350
شما واقعا کینه ای ندارید

342
00:20:57,380 --> 00:20:58,260
یا رنجش از او.

343
00:21:00,380 --> 00:21:01,660
کسانی که واقعاً توبه می کنند

344
00:21:02,660 --> 00:21:04,150
سزاوار یک فرصت دوم هستند

345
00:21:04,900 --> 00:21:05,460
خیر

346
00:21:06,060 --> 00:21:06,960
دیگه نمیتونی معطل کنی

347
00:21:07,600 --> 00:21:09,030
اکنون باید Styx Flower را بردارید.

348
00:21:17,110 --> 00:21:18,060
گل استیکس کجاست؟

349
00:21:19,370 --> 00:21:20,570
من آن را در اینجا قفل نگه داشته ام

350
00:21:21,110 --> 00:21:22,300
از زمانی که دی فیشنگ آن را به ما داد.

351
00:21:22,620 --> 00:21:23,420
کجا رفت؟

352
00:21:31,370 --> 00:21:32,020
لی لیانهوا،

353
00:21:33,720 --> 00:21:35,200
اعلیحضرت چگونه زهر او را درمان کرد؟

354
00:21:46,270 --> 00:21:48,080
آیا از گل استیکس برای نجات اعلیحضرت استفاده کردید؟

355
00:21:53,340 --> 00:21:54,060
نیش شیائوبائو.

356
00:21:56,740 --> 00:21:57,460
تو الان...

357
00:21:57,460 --> 00:21:58,460
آیا نمی دانید که فقط این یک گل Styx وجود دارد

358
00:21:58,460 --> 00:21:59,570
در این دنیا باقی مانده است

359
00:21:59,600 --> 00:22:00,940
که می تواند زندگی شما را نجات دهد؟

360
00:22:16,180 --> 00:22:17,860
میدونستم عصبانی میشی

361
00:22:18,980 --> 00:22:20,300
صادقانه بگویم،

362
00:22:21,660 --> 00:22:23,100
گل استیکس

363
00:22:24,890 --> 00:22:27,050
فقط 30 درصد شانس سم زدایی سمم را داشتم.

364
00:22:27,850 --> 00:22:30,550
استفاده از آن برای من بیهوده خواهد بود.

365
00:22:31,700 --> 00:22:34,360
من ممکن است آن را به کسی بدهم که بیشتر به آن نیاز دارد.

366
00:22:36,530 --> 00:22:37,260
درسته؟

367
00:22:54,620 --> 00:22:56,550
سلام اعلیحضرت

368
00:22:57,260 --> 00:22:58,260
من امروز اینجا هستم

369
00:22:58,420 --> 00:23:00,050
تا این را به اعلیحضرت تقدیم کنم،

370
00:23:00,590 --> 00:23:02,850
برای کمک به پاکسازی سم اعلیحضرت

371
00:23:12,350 --> 00:23:14,200
جای تعجب نیست که اعلیحضرت اجازه دادند پدرم به این سرعت برود.

372
00:23:16,210 --> 00:23:17,700
جای تعجب نیست که او دیگر از شما نمی ترسد.

373
00:23:19,190 --> 00:23:19,940
لی لیانهوا،

374
00:23:20,700 --> 00:23:22,660
بسیاری از مردم سخت کار می کنند تا شما را به زندگی وادار کنند.

375
00:23:22,660 --> 00:23:23,460
اما شما چطور؟

376
00:23:23,570 --> 00:23:25,530
به زندگی خودت اهمیت نمیدی؟

377
00:23:33,140 --> 00:23:33,610
خیر

378
00:23:35,180 --> 00:23:36,550
نمیذارم بمیری

379
00:23:37,940 --> 00:23:43,230
من خوش شانسم... که تو را شاگرد من دارم.

380
00:24:25,800 --> 00:24:30,430
[مرکز پزشکی برج لوتوس]

381
00:24:50,280 --> 00:24:50,880
شما بیدار هستید

382
00:24:53,090 --> 00:24:53,880
چه احساسی دارید؟

383
00:24:55,220 --> 00:24:55,740
خوب

384
00:25:02,140 --> 00:25:03,470
نبض شما تثبیت شده است.

385
00:25:07,980 --> 00:25:09,250
این قرص ترمیم تایسویی است

386
00:25:09,250 --> 00:25:10,180
از مانور کوهستانی تیانجی.

387
00:25:10,890 --> 00:25:12,340
اگرچه نمی تواند سم موجود در بدن شما را درمان کند،

388
00:25:12,720 --> 00:25:14,640
ممکن است بتواند برای مدتی به شما کمک کند

389
00:25:14,780 --> 00:25:15,820
اینجا بخور

390
00:25:16,430 --> 00:25:18,030
نبضم را چک نکردی؟

391
00:25:18,130 --> 00:25:18,970
گفتی که خوبه

392
00:25:19,100 --> 00:25:19,740
چرا هنوز باید این را بخورم؟

393
00:25:19,790 --> 00:25:20,230
نیازی نیست.

394
00:25:20,260 --> 00:25:20,680
خیر

395
00:25:21,550 --> 00:25:22,660
باید بخوری. بیا

396
00:25:22,900 --> 00:25:23,390
عجله کن

397
00:25:29,830 --> 00:25:30,870
اینجا کمی آب بخور

398
00:25:40,690 --> 00:25:41,970
مردم بدون سایه می میرند.

399
00:25:42,500 --> 00:25:43,650
شما نمی توانید یک مرد در حال مرگ را نگه دارید.

400
00:25:45,480 --> 00:25:47,930
شمشیر اریای من حتی پادشاه جهنم را هم کشته است.

401
00:25:48,740 --> 00:25:50,140
من هنوز می توانم زندگی شما را نجات دهم.

402
00:25:52,160 --> 00:25:53,310
الان برم گوان همیننگ رو پیدا کنم.

403
00:25:53,870 --> 00:25:54,940
او باید راهی داشته باشد.

404
00:25:55,650 --> 00:25:56,220
صبر کن

405
00:26:04,480 --> 00:26:06,530
این دستور العمل هایی است که من نوشتم

406
00:26:07,350 --> 00:26:08,700
از طریق سالها تجربه آشپزی

407
00:26:10,220 --> 00:26:10,960
خیلی با ارزشه

408
00:26:12,580 --> 00:26:13,930
الان کمی گرسنه ام

409
00:26:14,540 --> 00:26:15,970
برام یه غذا درست کن

410
00:26:28,340 --> 00:26:29,780
نیش شیائوبائو، چه کار می کنی؟

411
00:26:31,770 --> 00:26:34,400
من می دانم که اگر بخواهی فرار کنی، هیچکس نمی تواند جلوی تو را بگیرد.

412
00:26:35,500 --> 00:26:36,310
اما فقط برای این یک بار،

413
00:26:37,170 --> 00:26:39,200
آیا می توانی به سلامتی خود فکر کنی،

414
00:26:39,940 --> 00:26:41,440
و از دور زدن مخفیانه دست بردارید، لطفا؟

415
00:26:42,980 --> 00:26:43,730
من به زودی برمی گردم.

416
00:26:45,500 --> 00:26:47,550
Fang Xiaobao، این خیلی شرم آور است.

417
00:26:48,340 --> 00:26:49,340
برگرد!

418
00:26:50,190 --> 00:26:50,890
مهم نیست چه،

419
00:26:50,920 --> 00:26:52,470
من زمانی قهرمانی بودم که همه او را تحسین می کردند.

420
00:26:53,660 --> 00:26:54,400
نیش دووبینگ!

421
00:26:54,700 --> 00:26:55,630
ولم کن

422
00:27:04,950 --> 00:27:08,670
[کاخ سلطنتی]

423
00:27:10,610 --> 00:27:13,750
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

424
00:27:15,050 --> 00:27:15,570
میان،

425
00:27:16,100 --> 00:27:16,900
چیکار میکنی

426
00:27:18,920 --> 00:27:20,110
فقط به این خاطر منو ترک میکنی

427
00:27:20,740 --> 00:27:21,750
لی شیانگی برمی گردد؟

428
00:27:21,940 --> 00:27:23,700
اتفاقی که بین من و شیانگی افتاد مربوط به گذشته است.

429
00:27:24,180 --> 00:27:25,600
این ربطی به او ندارد.

430
00:27:26,600 --> 00:27:29,050
یک بار این النگو یشم را به من دادی.

431
00:27:29,640 --> 00:27:30,760
حالا من این را به شما برمی گردانم.

432
00:27:31,720 --> 00:27:32,470
از این به بعد،

433
00:27:33,380 --> 00:27:35,130
بیایید راه خود را جداگانه برویم

434
00:27:36,050 --> 00:27:36,940
مراقب باشید.

435
00:28:04,380 --> 00:28:05,050
روباه روح.

436
00:28:06,510 --> 00:28:07,320
از این به بعد،

437
00:28:08,640 --> 00:28:10,150
من دیگر نمی توانم برای شما غذای خوشمزه درست کنم.

438
00:28:11,060 --> 00:28:11,480
اینجا.

439
00:28:12,650 --> 00:28:13,690
تو خیلی چاق هستی

440
00:28:14,270 --> 00:28:17,030
در آینده باید کمتر بخورید.

441
00:28:18,420 --> 00:28:19,640
کمتر بخور، باشه؟

442
00:28:24,270 --> 00:28:24,740
اما

443
00:28:26,910 --> 00:28:28,160
باید اینجا بمونی

444
00:28:28,190 --> 00:28:29,360
و منتظر باشید تا Fang Duobing برگردد.

445
00:29:13,650 --> 00:29:14,200
خانم،

446
00:29:14,750 --> 00:29:16,100
آیا این فرقه سیگو است؟

447
00:29:16,430 --> 00:29:16,810
بله.

448
00:29:17,260 --> 00:29:19,000
یکی از من خواست این را به شما بدهم.

449
00:29:24,770 --> 00:29:27,160
♫این دنیا خیلی عجول است♫

450
00:29:27,510 --> 00:29:30,290
♫ نمی توان برای پایان زمان صبر کرد♫

451
00:29:28,880 --> 00:29:29,520
رهبر فرقه

452
00:29:30,310 --> 00:29:32,410
♫آینده به اندازه کافی طولانی است♫

453
00:29:32,780 --> 00:29:35,520
♫برگرداندن آرزویی از سوی خدایان♫

454
00:29:35,180 --> 00:29:39,890
[فرقه سیگو]

455
00:29:35,880 --> 00:29:38,330
♫این دنیا خیلی عجول است♫

456
00:29:38,670 --> 00:29:43,750
♫لباس های پاره شده و لباس های بروکات♫

457
00:29:43,900 --> 00:29:49,930
♫کسی که تنها راه نمی رود♫

458
00:29:58,800 --> 00:30:00,800
♫عطر کم کم داره از بین میره♫

459
00:30:00,830 --> 00:30:03,710
♫اما باد شدیدتر می وزد♫

460
00:30:04,420 --> 00:30:08,530
♫ جایی که خاکستر پراکنده می شود خشم و حرص را پر می کند♫

461
00:30:10,070 --> 00:30:11,950
♫مهره ها روی بشقاب یشم می افتند♫

462
00:30:12,280 --> 00:30:15,400
♫یه زندگی پر از لطف و آه♫

463
00:30:15,660 --> 00:30:19,400
♫دست هایم نمی توانند قلبت را گرم کنند♫

464
00:30:20,120 --> 00:30:22,220
♫فشار لیوان شراب و یک جهش♫

465
00:30:23,310 --> 00:30:26,040
♫من وارد دنیای فانی میشم♫

466
00:30:26,150 --> 00:30:28,290
♫در حالی که بی خیال دنیا پرسه می زنم♫

467
00:30:28,310 --> 00:30:31,670
♫به قله ابرها میرسم♫

468
00:30:31,730 --> 00:30:34,220
♫جمع شدن و فراق در یک چشم به هم زدن اتفاق می افتد ♫

469
00:30:34,440 --> 00:30:38,530
♫ما کلمات محبت آمیز را در حین تماشای ماه به اشتراک می گذاریم♫

470
00:30:36,120 --> 00:30:36,620
روباه روح!

471
00:30:36,620 --> 00:30:37,190
ما برگشتیم

472
00:30:37,720 --> 00:30:38,330
لی لیانهوا کجاست؟

473
00:30:39,790 --> 00:30:43,030
♫فقط امیدوارم به فکر هم باشیم و هیچوقت مدیون هم نباشیم♫

474
00:30:40,450 --> 00:30:41,490
چرا پارس میکنی

475
00:30:56,350 --> 00:30:59,680
این دستور العمل هایی است که من نوشتم

476
00:31:00,970 --> 00:31:02,530
از طریق سالها تجربه آشپزی

477
00:31:03,580 --> 00:31:04,620
خیلی با ارزشه

478
00:31:05,980 --> 00:31:07,730
الان کمی گرسنه ام

479
00:31:08,220 --> 00:31:10,290
برام یه غذا درست کن

480
00:31:16,260 --> 00:31:17,920
این تکنیک شمشیر بازی شمشیر بازی Xiangyi است.

481
00:31:20,220 --> 00:31:21,620
او از Fox Spirit عبور می کند

482
00:31:22,480 --> 00:31:24,070
و همه چیزهایی که او به من آموخته است.

483
00:31:26,200 --> 00:31:26,880
او می خواهد به ...

484
00:31:27,710 --> 00:31:29,300
چند روز دیگر، آن روز می شود

485
00:31:29,330 --> 00:31:30,550
او و دی فیشنگ توافق کردند که در دریای شرقی بجنگند.

486
00:31:30,580 --> 00:31:31,740
اون موقع باید حاضر بشه

487
00:31:36,060 --> 00:31:37,060
لی شیانگی خواهد شد.

488
00:31:38,430 --> 00:31:41,670
اما گفتنش برای لی لیانهوا سخت است.

489
00:31:47,810 --> 00:31:49,380
واقعا بیناییم بدتر میشه

490
00:31:48,370 --> 00:31:50,360
[غرفه وانگجیانگ]

491
00:31:50,750 --> 00:31:51,630
من راه را اشتباه رفتم.

492
00:31:56,970 --> 00:31:57,520
لی شیانگی.

493
00:31:57,890 --> 00:31:59,220
میان کجا پنهان کردی؟

494
00:31:59,700 --> 00:32:00,720
آیا من شبیه

495
00:32:00,740 --> 00:32:01,820
من او را پنهان می کنم؟

496
00:32:01,920 --> 00:32:02,700
دست از دعوا کردن بردارید

497
00:32:03,280 --> 00:32:04,960
تو منافق هستی

498
00:32:05,330 --> 00:32:06,840
گفتی که دیگر برنمی گردی

499
00:32:07,210 --> 00:32:08,850
که مقام میان و رهبر فرقه را از من نگیرید.

500
00:32:09,170 --> 00:32:11,890
در نهایت، شما هنوز ظاهر شدید

501
00:32:11,920 --> 00:32:12,910
جلوی همه با شمشیر شائوشی.

502
00:32:13,410 --> 00:32:14,830
شما فقط می خواهید به همه بگویید

503
00:32:15,190 --> 00:32:16,250
که تو برگشتی

504
00:32:16,810 --> 00:32:18,690
اینجوری نمیخواستی منو بترسانی؟

505
00:32:18,980 --> 00:32:19,450
زیجین،

506
00:32:20,700 --> 00:32:21,390
شما موقعیت را اشتباه درک کرده اید

507
00:32:21,700 --> 00:32:23,300
فرقه سیگو به دو رهبر نیاز ندارد.

508
00:32:24,140 --> 00:32:25,070
نیازی نیست

509
00:32:26,120 --> 00:32:27,070
برای لی شیانگی مرده

510
00:32:27,100 --> 00:32:28,250
که بین من و میان هم بایستد.

511
00:32:32,110 --> 00:32:32,790
شمشیرتو بکش

512
00:32:34,130 --> 00:32:36,710
امروز تا سر حد مرگ باهات میجنگم

513
00:32:37,830 --> 00:32:38,720
ده سال گذشت.

514
00:32:39,330 --> 00:32:40,960
بگذار دوباره شمشیر شاوشی تو را ببینم.

515
00:32:46,530 --> 00:32:47,620
لی شیانگی ممکن است مرده باشد،

516
00:32:48,010 --> 00:32:48,930
اما شمشیر او هنوز زنده است.

517
00:32:49,300 --> 00:32:50,620
تسخیر جهان آسان است،

518
00:32:50,910 --> 00:32:52,350
اما توقف استفاده از Xiangyi Swordplay آسان نیست.

519
00:32:52,710 --> 00:32:54,040
به همین راحتی هم نیست

520
00:32:54,940 --> 00:32:56,010
مرده بودن هم

521
00:33:09,080 --> 00:33:10,920
نیروی درونی زیادی ندارم.

522
00:33:11,950 --> 00:33:13,010
من با شما همتا نیستم

523
00:33:14,350 --> 00:33:15,880
ترجیح میدم خودمو بکشم

524
00:33:21,810 --> 00:33:24,440
صلاح نیست منو بکشی

525
00:33:40,020 --> 00:33:40,500
تو...

526
00:33:52,810 --> 00:33:54,350
برخی افراد به راحتی شکست را می پذیرند

527
00:33:55,230 --> 00:33:56,770
اما برخی هرگز.

528
00:33:59,230 --> 00:34:00,240
ایمان همه

529
00:34:01,860 --> 00:34:03,300
در نهایت متفاوت است

530
00:34:05,670 --> 00:34:06,620
در مورد چی حرف میزنی؟

531
00:34:07,360 --> 00:34:08,929
من خیلی چیزها را در زندگی ام ناامید کرده ام،

532
00:34:10,150 --> 00:34:11,300
اما من بیشتر متاسفم

533
00:34:13,699 --> 00:34:15,110
به شمشیر شائوشی.

534
00:34:18,540 --> 00:34:19,139
زیجین.

535
00:34:21,230 --> 00:34:22,550
حالا که شمشیر شائوشی شکسته است،

536
00:34:23,150 --> 00:34:25,389
دیگر لی شیانگی در این دنیا وجود نخواهد داشت،

537
00:34:25,940 --> 00:34:27,190
و نه Xiangyi Swordplay وجود خواهد داشت.

538
00:34:28,340 --> 00:34:29,429
می توانید خیالتان راحت باشد.

539
00:34:50,690 --> 00:34:51,489
در مورد میان،

540
00:34:52,570 --> 00:34:54,290
این سوء ظن و عدم اعتماد شماست

541
00:34:55,170 --> 00:34:56,150
که او را ناامید کرد

542
00:34:57,830 --> 00:34:58,780
هیچ کاری نمیتونم بکنم

543
00:35:00,780 --> 00:35:01,900
اینجور کارها نکن

544
00:35:03,340 --> 00:35:04,150
در آینده

545
00:35:11,560 --> 00:35:12,290
رهبر فرقه!

546
00:35:14,140 --> 00:35:15,070
لی شیانگی!

547
00:35:37,980 --> 00:35:39,050
حدس بزنید چی؟

548
00:35:39,830 --> 00:35:42,580
این لی لیانهوا از برج لوتوس

549
00:35:42,600 --> 00:35:44,690
که می تواند مردگان را شفا دهد

550
00:35:45,120 --> 00:35:46,920
در واقع کسی است که به چالش کشیده است

551
00:35:47,020 --> 00:35:49,430
کل ناو جنگی اتحاد جینیوان به تنهایی ده سال پیش،

552
00:35:49,450 --> 00:35:52,250
رهبر فرقه سیگو، لی شیانگی.

553
00:35:52,920 --> 00:35:54,330
لی شیانگی؟

554
00:35:55,110 --> 00:35:59,310
لی شیانگی از مرگش در زیر دریا برگشت،

555
00:35:59,580 --> 00:36:01,130
و بیش از ده سال در کمین نشسته،

556
00:36:01,420 --> 00:36:03,560
فقط برای خنثی کردن طرح ها

557
00:36:03,580 --> 00:36:05,860
بین قبیله Wansheng و Nanyin.

558
00:36:06,590 --> 00:36:09,230
با شنل سفیدش پشت سرش،

559
00:36:06,840 --> 00:36:12,530
[بحث در گذشته و حال]

560
00:36:09,280 --> 00:36:12,350
او دوباره در دنیای هنرهای رزمی با شمشیر شائوشی در دست ظاهر شد.

561
00:36:12,750 --> 00:36:15,900
و رهبر قبیله Wansheng را در حالت شمشیر نگه داشت.

562
00:36:16,950 --> 00:36:18,760
براوو براوو

563
00:36:18,790 --> 00:36:20,230
بعد از آن چه اتفاقی افتاد؟

564
00:36:20,250 --> 00:36:21,860
ادامه بده

565
00:36:21,880 --> 00:36:22,540
ادامه بده

566
00:36:22,560 --> 00:36:23,530
فردا همان روز است.

567
00:36:24,730 --> 00:36:25,460
روباه روح،

568
00:36:27,380 --> 00:36:28,780
فکر می کنی او بیاید؟

569
00:37:18,980 --> 00:37:20,920
آیا این لی شیانگی نیامد؟

570
00:37:21,210 --> 00:37:22,070
چون او می ترسد؟

571
00:37:22,500 --> 00:37:23,500
این لی شیانگی کیست؟

572
00:37:23,740 --> 00:37:24,920
من فکر می کنم این تاکتیک عمدی او است

573
00:37:24,950 --> 00:37:26,220
با احساسات دی فیشنگ قاطی کردن.

574
00:37:26,870 --> 00:37:29,860
رهبر فرقه، به نظر شما اتفاقی افتاده است؟

575
00:37:40,450 --> 00:37:41,910
ببخشید، میتونم بدونم دی فیشنگ کیه

576
00:37:41,930 --> 00:37:43,070
و Fang Duobing کیست؟

577
00:37:45,460 --> 00:37:46,000
من هستم.

578
00:37:46,980 --> 00:37:48,770
یکی از من خواست که امروز نامه ای تحویل بدهم.

579
00:37:49,200 --> 00:37:50,840
آقا کجا میری؟

580
00:37:50,880 --> 00:37:51,730
کجا می روم؟

581
00:37:52,060 --> 00:37:52,760
بذار فکر کنم

582
00:37:53,720 --> 00:37:57,400
اگر قایق غرق شود و من بقیه عمرم را اینجا بگذرانم،

583
00:37:57,940 --> 00:37:59,690
که آنقدرها هم بد به نظر نمی رسد.

584
00:38:00,720 --> 00:38:01,520
ده سال پیش،

585
00:38:01,870 --> 00:38:02,820
در نبرد بزرگ دریای شرقی،

586
00:38:03,200 --> 00:38:05,150
با وجود اینکه نتوانستم برنده شوم

587
00:38:05,470 --> 00:38:09,470
من مزیت تسلیحاتی را داشتم و از غرق شدن قایق استفاده کردم.

588
00:38:10,790 --> 00:38:12,070
شجاعت شما

589
00:38:12,510 --> 00:38:13,880
در دنیا نادر است

590
00:38:14,290 --> 00:38:15,800
من صمیمانه شما را تحسین می کنم.

591
00:38:16,890 --> 00:38:18,170
الان سالها می گذرد،

592
00:38:18,810 --> 00:38:19,990
حالم بد است،

593
00:38:20,070 --> 00:38:21,350
شمشیر من شکسته است و من خواهم رفت.

594
00:38:21,650 --> 00:38:23,450
با کمال تاسف که نمیتونم شرکت کنم

595
00:38:23,800 --> 00:38:25,170
جلسه موعود در دریای شرق

596
00:38:26,650 --> 00:38:29,570
من از گل استیکس که به من دادی سپاسگزارم،

597
00:38:30,070 --> 00:38:33,360
اما من در نهایت شما را شکست دادم.

598
00:38:34,650 --> 00:38:35,640
سالها گذشت

599
00:38:36,060 --> 00:38:37,200
و همه چیز تغییر کرده است.

600
00:38:38,240 --> 00:38:39,990
وقتی زمان رفتن فرا می رسد، می رود.

601
00:38:40,720 --> 00:38:43,070
وقتش که میرسه میرسه

602
00:38:45,230 --> 00:38:46,880
من مهارت هایم را به Fang Duobing منتقل کرده ام.

603
00:38:47,300 --> 00:38:48,380
او با استعداد است،

604
00:38:48,840 --> 00:38:49,880
و بدون شک

605
00:38:50,220 --> 00:38:52,490
روزی از من پیشی خواهد گرفت

606
00:38:53,150 --> 00:38:54,690
تو هیچ قصدی برای دنبال کردن پیروزی نداری،

607
00:38:55,170 --> 00:38:56,370
شما فقط می خواهید به اوج برسید

608
00:38:57,220 --> 00:38:58,260
حالا که رفته ام،

609
00:38:58,790 --> 00:38:59,870
اگر مایل به پذیرش این نیستید،

610
00:39:00,350 --> 00:39:02,190
لطفا از نیش دوبینگ بخواهید که جای من بایستد.

611
00:39:03,080 --> 00:39:05,410
در آخر، لی شیانگی.

612
00:39:11,420 --> 00:39:12,500
شمشیرش شکسته و رفته؟

613
00:39:14,770 --> 00:39:15,410
لی لیانهوا.

614
00:39:19,280 --> 00:39:20,280
منظور او چیست؟

615
00:39:20,510 --> 00:39:22,360
او خوب بود، چرا شمشیرش می شکست؟

616
00:39:22,580 --> 00:39:24,260
آیا واقعا لی شیانگی نمی آید؟

617
00:39:24,550 --> 00:39:25,910
آخرین درودهایش را فرستاد.

618
00:39:33,110 --> 00:39:34,720
سم بیچا لی لیانهوا

619
00:39:35,930 --> 00:39:36,890
هرگز درمانی نداشت

620
00:39:37,180 --> 00:39:38,140
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

621
00:39:39,050 --> 00:39:40,320
اونوقت واقعا میتونه…

622
00:39:47,810 --> 00:39:48,730
او به من گفت

623
00:39:49,800 --> 00:39:51,520
او راهی برای درمان سم بیچا داشت.

624
00:39:52,530 --> 00:39:52,880
اما...

625
00:39:54,460 --> 00:39:55,570
باید می دانستم.

626
00:39:55,980 --> 00:39:57,270
من واقعا او را اشتباه متوجه شدم.

627
00:39:58,530 --> 00:39:59,440
پس درست است.

628
00:40:00,390 --> 00:40:01,670
اما چگونه ممکن است؟

629
00:40:02,180 --> 00:40:03,020
از آن جان سالم به در برد.

630
00:40:03,020 --> 00:40:04,050
چطور ممکنه بمیره؟

631
00:40:04,400 --> 00:40:05,480
حالش خوب بود

632
00:40:05,740 --> 00:40:06,910
روزی که شمشیرش شکست

633
00:40:08,620 --> 00:40:09,220
روزی که شمشیرش شکست؟

634
00:40:11,160 --> 00:40:12,220
کی او را دیدی؟

635
00:40:12,940 --> 00:40:13,900
چند روز پیش،

636
00:40:14,580 --> 00:40:15,460
در غرفه Wangjiang.

637
00:40:15,920 --> 00:40:18,550
مجبورش کردم شمشیر بکشد و با من بجنگد.

638
00:40:19,100 --> 00:40:21,690
او سپس شمشیر شائوشی را شکست

639
00:40:23,590 --> 00:40:24,590
و به داخل رودخانه پرید.

640
00:40:29,920 --> 00:40:33,380
آیا او سعی می کرد -

641
00:40:33,660 --> 00:40:35,740
اصلاً به جایگاه رهبر فرقه اهمیت نمی داد.

642
00:40:35,930 --> 00:40:37,420
چرا بهش اعتماد نکردی؟

643
00:40:39,550 --> 00:40:40,330
همش تقصیر ماست

644
00:40:41,020 --> 00:40:42,180
ما حتی متوجه نشدیم.

645
00:40:42,710 --> 00:40:45,520
فکر می کردیم حالش خوب است.

646
00:40:46,400 --> 00:40:47,000
خانم شی.

647
00:40:47,660 --> 00:40:48,600
از آنجایی که لی می تواند سرکوب کند

648
00:40:48,620 --> 00:40:49,780
زهر ده سال در بدنش

649
00:40:50,450 --> 00:40:52,080
شاید بتواند ده سال دیگر این کار را انجام دهد،

650
00:40:52,900 --> 00:40:53,850
و ده مورد دیگر

651
00:40:54,380 --> 00:40:55,420
الان برم پیداش کنم

652
00:40:56,100 --> 00:40:57,410
می ترسم دیر شده باشد.

653
00:40:57,910 --> 00:40:59,060
نبضش را چک کردم

654
00:40:59,340 --> 00:41:00,780
او فقط کمتر از یک ماه دیگر زنده است.

655
00:41:01,030 --> 00:41:02,360
او از هنرهای رزمی خود استفاده کرد

656
00:41:02,480 --> 00:41:03,520
اغلب برای حادثه شان گودائو.

657
00:41:04,010 --> 00:41:05,400
اگر او گل استیکس را به موقع نگرفت،

658
00:41:06,080 --> 00:41:07,880
من می ترسم زمانی که او این نامه را می نویسد او ...

659
00:41:07,900 --> 00:41:08,470
غیر ممکن

660
00:41:09,830 --> 00:41:11,030
لی لیانهوا نمرده است.

661
00:41:12,040 --> 00:41:13,010
مهم نیست چه می گویی،

662
00:41:13,660 --> 00:41:14,980
تا زمانی که جسدش را پیدا نکنیم،

663
00:41:15,680 --> 00:41:16,980
من باور نمی کنم که او مرده است.

664
00:41:17,620 --> 00:41:18,810
من او را پیدا خواهم کرد،

665
00:41:19,800 --> 00:41:20,730
مهم نیست چه چیزی طول می کشد.

666
00:41:21,740 --> 00:41:22,190
شیائوبائو

667
00:41:25,830 --> 00:41:26,580
لی شیانگی.

668
00:41:28,440 --> 00:41:29,570
هیچ کس نمی تواند جایگزین شما شود

669
00:41:31,760 --> 00:41:33,200
در قول ما



